Interreligieus leren. Bestel direct via de site de boeken en aanvullend lesmateriaal. Lekker puzzelen en verhalen lezen. Voorbeelden van interactief lesmateriaal en een aantal passages uit boeken. Contact informatie van de Stichting Trialoog. Overzicht van gepubliceerde werken en boeken. Koran, Bijbel, Tenach. Drie tradities, één verhaal. Welkom bij Stichting Trialoog! Informatie over de Stichting Trialoog. Hier kunt u lezingen/colleges en workshops boeken en/of meer informatie aanvragen via het formulier. Motivatie van de auteur Dr. Francien van Overbeeke-Rippen. Terug naar de startpagina.

Welkom bij Stichting Trialoog!
De Stichting, opgericht in het jaar 2000, heeft als doel de interreligieuze dialoog en trialoog tussen de Abrahamitische geloofsgroepen - Jodendom, Christendom en Islam - te bevorderen; dit mede met het oog op de wereldvrede, die sterk afhankelijk is van de vrede tussen religies.
De Stichting probeert dit te bereiken door middel van lezingen en gastcolleges, cursussen en gespreksgroepen en het publiceren van boeken en lesmateriaal.

De Stichting heeft een Bestuur, alsook een Adviesraad van deskundigen uit de verschillende geloofstradities; zie hiervoor de startpagina.
Verder is aan de Stichting verbonden Dr.Francien van Overbeeke-Rippen. Zij is onderwijskundige en theologe. In 1998 promoveerde zij op de relatie Islam-Christendom. Daarvóór werkte zij met haar echtgenoot vijf jaren in Pakistan aan een onderwijsproject. Ten behoeve van dialoog en trialoog geeft zij lezingen, gastcolleges en cursussen, houdt gespreksgroepen, schrijft boeken en vervaardigt lesmateriaal.


Mini Enquete
De Stichting wil graag contact houden met de websitebezoekers door middel van een enquête over een stelling.
De huidige stelling luidt: Tenach, Bijbel en Koran, zijn boeken, die nooit uitgelezen raken.
stichting-trialoog.nl
Ben jij het eens of oneens met bovenstaande stelling?
Eens
Oneens


Bekijk Resultaat
Version 2.03

De vorige stelling luidde: Moslims hebben recht op een vrije dag op hun twee feestdagen Id-ul-Fitr en Id-ul-Adha. 89% was het hiermee eens en 11% oneens - een veelzeggende uitslag.
Francien reageert hierop: "Het zou van respect getuigen als met deze hoogtijdagen van een niet onaanzienlijk deel van de Nederlandse bevolking op deze wijze rekening werd gehouden." Nieuws:

Met blijdschap geeft Stichting Trialoog kennis van de geboorte van een nieuw boek!

Op 7 november 2010, is door Ankh-Hermes, Deventer, het boek 'WOORD ZOEKT WOORD' uitgegeven. Te koop in de boekhandel en op de web site van bol.com. Dr.Francien van Overbeeke-Rippen, Dr.Karen Ghonem en Ruth Rozeboom (Ba), schreven als Christen, Moslima en Joodse alledrie aan dit boek. Prijs is € 39,95.
In het eerste gedeelte zijn teksten van de heilige Boeken van de drie Abrahamitische godsdiensten Jodendom, Christendom en Islam - Tanach - Nieuwe Testament - Koran, die dezelfde onderwerpen beschrijven, in kolommen naast elkaar geplaatst.
Daarna wordt het geloofsleven van iedere geloofsgroep besproken: ‘hoe wordt jouw geloof beleefd in de levenscyclus van geboorte tot het levenseinde en in de jaarcyclus van het leven met zijn feest- en gedenkdagen?’.
Tenslotte volgt er een trialoog tussen de auteurs over enkele overgebleven vragen.
De uitgever heeft ons laten weten dat 'WOORD ZOEKT WOORD' het presentatieboek van het jaar 2010 is geworden – iets waar we als Stichting uiteraard heel blij mee zijn.
Van Kerk en Wereld is bericht gekomen, dat zij Stichting Trialoog willen steunen in het realiseren van het zojuist genoemde boek met een bedrag van € 3.500,-. Dit bedrag komt overeen met het bedrag aan auteursrechten dat de Stichting betalen moet voor het overnemen van teksten uit de resp. bronnen.


De drie auteurs van het boek "Woord zoekt woord", v.l.n.r. Karen, Ruth en Francien.

De overhandiging van het eerste exemplaar en de viering van dit heugelijke feit is gefilmd. U kunt het hier bekijken:

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


- Op het filmpje is te zien dat dagvoorzitter Ds.Jan Roelof Nienhuis opent met een toelichting op het kunstwerk CoeXisT (C in de vorm van de halve maan als symbool van de Islam, X in de vorm van de Davidsster van het Jodendom en T in de vorm van het kruis van het Christendom.
- De drie auteurs krijgen van de uitgever, met bloemen, het eerste exemplaar van het boek gepresenteerd; elk geeft vervolgens haar exemplaar door aan iemand die voor haar erg belangrijk is, t.w. prof.Kramer, Sheila Gogol en Ceylan Pektas-Weber.
- Rabbijn Awraham Soetendorp, adviesraadslid van Trialoog en net terug uit India, houdt een bezielend betoog, waarin hij de verbondenheid van koran en joodse traditie onderstreept. Kijkend naar het boek ' Woord zoekt Woord' vermeldt hij dat dit boek in een traditie staat van interreligieuze zoektochten, zoals de dertig delen van de Phoenix Bijbel pockets (1961-1969), een visionaire onderneming van protestantse, katholieke, joodse en moslim geleerden.
- Op de achtergrond klinkt nog de zang van de Arabische groep Firqat ad-di Yae ('groep van het licht' ) en het Ave Maria van Caccini, gezongen door de 16-jarige tweeling Afke en Eke Schins uit Amersfoort-Noord.

"Woord zoekt Woord" recensies
Onze mooie recensies spreken voor zichzelf.

Woord zoekt woord vindt zijn weg. Er zijn een groot aantal boeken reeds verkocht. Daar zijn we heel erg gelukkig mee. Het is zo belangrijk dat we beseffen, dat we zoveel gemeen hebben, als Abrahamistische groepen en respect kunnen hebben voor de verschillen. Het verbroedert.
Als voorzitter van het bestuur wil ik u dan ook dit boek van harte aanbevelen. Het is een prachtige uitgave en heel prettig leesbaar. Veel plezier er mee.

In het tijdschrift Chapeau stond de volgende recensie: Korte Bespreking van Biblion:
Chapeau Recensie
ChapeuRecensie
  Korte Bespreking


de nieuwe moskee
Recensie van de Nieuwe Moskee:
De afgelopen jaren hebben moslims, christenen en joden op verschillende manieren het gesprek met elkaar opgezocht. Logisch, als je weet hoeveel de tradities met elkaar delen. Maar om elkaar echt te leren kennen, is wel een soort basiskennis nodig van de gebruiken, teksten en overtuigingen van de ander. Woord zoekt woord leest als een poging om deze basiskennis op een overzichtelijke en objectieve manier over te brengen. De drie schrijvers, een christelijke, joodse en islamitische vrouw, hebben de drie tradities naast elkaar gezet aan de hand van thema’s als Oude Testament/Tenach, religieuze opvoeding, en de levenscyclus.

Door: Elma Kronemeijer, Elma Kronemeijer is lid van het recensieteam van Nieuwemoskee.

Het valt niet mee om in één boek basiskennis te geven over drie verschillende geloven, en de schrijvers hebben voor een originele opzet gekozen om de enorme hoeveelheid informatie over te brengen. In het eerste deel van het boek staan de drie heilige boeken naast elkaar, in kolommen, zodat de geïnteresseerde lezer kan opzoeken wat Tenach, Bijbel en Koran zeggen over bijvoorbeeld Abraham/Ibrahiem of over de geboorte van Jezus, de Masih ‘Isa.

Daarna volgen onderwerpen die de dagelijkst realiteit van de tradities laten zien: de levenscyclus en de jaarcyclus. Daarin zien we hoe christenen, moslims en joden leven, aan de hand van onder meer feesten en rituelen, de religieuze opvoeding, bedevaarten en omgaan met overlijden. De keuze om per onderwerp de tradities naast elkaar te zetten, leidt ertoe dat de overeenkomsten en verschillen mooi zichtbaar worden. Want ook de verschillen worden niet weggemoffeld – de auteurs herkennen de fundamentele punten waarop we van elkaar verschillen, en maken deze niet kleiner dan ze zijn. Maar ze laten ook steeds zien waarom ze geloven dat het een opdracht is om met elkaar in gesprek te gaan en van elkaar te leren, zoals bijvoorbeeld door het aanhalen van soera 10: 94 uit de Koran: “Als jij in twijfel verkeert over wat Wij naar jou hebben neergezonden, vraag dan aan hen die het boek al van vóór jouw tijd lezen.”
In het laatste stuk worden algemene vragen gesteld, waar de schrijvers alle drie op reageren. De vragen zijn soms behoorlijk scherp: “Er wordt wel eens gezegd dat de Bijbel is vervalst of dat de Koran is overgeschreven van de Bijbel… wat is daarvan waar?”. Hier laten de schrijvers wat meer van zichzelf zien, een mooie toevoeging aan de soms wat droge algemene informatie eerder in het boek.

De auteurs hebben zichzelf een moeilijke taak gegeven door zo’n enorme hoeveelheid onderwerpen aan te kaarten. Daardoor leest de tekst soms meer als een naslagwerk dan als een ‘gewoon’ boek en blijven vooral de stukken over islam en christendom op sommige plaatsen hangen in een opsomming. Daarnaast is de literatuurlijst nogal summier: zo worden er voor alle informatie over het christendom in het hele boek maar negen boeken geciteerd. Een wat uitgebreidere literatuurlijst, misschien zelfs een aparte lijst voor elk deel van het boek, had veel toegevoegd: niet alleen zouden lezers dan gemakkelijker verdere informatie kunnen vinden over een bepaald onderwerp, maar het zou ook de informatie die de auteurs geven wat duidelijker onderbouwen. Maar voor mensen die willen weten hoe het nou zit met die katholieke heiligen, wat moslims geloven over Jezus, of hoe een joods kindje zijn of haar naam krijgt, is Woord zoekt woord een prachtig naslagwerk.

 

Ibrahiem en Abraham in een 3e druk!
Bij Uitgeverij Meinema in Zoetermeer is een 3e druk verschenen van het boek Ibrahiem en Abraham en zelfs in een nieuw jasje! Zie ook bij Verschenen Uitgaven. De prijs van dit nieuwe boek is € 14,90.

Speciale Aanbieding: "Over en Weer'
Het boek 'Over en Weer' is bij de uitgever niet meer verkrijgbaar, maar is beschikbaar tijdens presentaties, zie agenda. Zie ook bij Verschenen Uitgaven.

Agenda 2012-2013 Dr. Francien van Overbeeke-Rippen
Gespreksgroep 2012 - 2013
Vanaf oktober gaat de Gespreksgroep weer van start op de tweede en vierde maandagochtend van de maand in Inloophuis De Ontmoeting.
Onderwerp in het nieuwe seizoen zal zijn: "Actualiteiten van Tenach, Nieuwe Testament en Koran voor het leven van nu", aan de hand van kopieën uit het boek "Woord zoekt Woord".

Eerste bijeenkomst: nog niet bekend Adres: De Bekroning 2, Amersfoort-Noord.

Lezingen

Overzicht 2012
Nog niet bekend.

Overzicht 2013
Nog niet bekend.

Wat gebeurde er in de afgelopen tijd?
In de voetsporen van Abraham
In 2003 werd onder bovenstaand thema gestart met een tweedaags symposium in Nijmegen, georganiseerd door de Stichting Islam en Dialoog, de Folkertsmastichting voor Talmoedica en de Radbout Universiteit in Nijmegen. In dit symposium gaf Francien van Overbeeke een lezing over de voetsporen van Abraham. Van alle lezingen in dit weekend werd een bundel onder bovenstaande titel uitgegeven bij Damon. De bundel sloot af met een positief ' Verder in de voetsporen van Abraham'.

In diverse vormen heeft dit symposium jaarlijks een vervolg gekregen. Ook in 2010 werd er weer een bijeenkomst gehouden en wel op donderdag 27 mei van 10.15 - 16.30 u. in het Jewel Heart Centrum, Hatertseveldweg 284, 6532 XX Nijmegen. Thema is: Medemenselijkheid óók in crisis? Sprekers waren; Dr.Han de Wit, Mevr.Sajidah Abdus Sattar en Drs.Paul Oosterhoff. Dagvoorzitter is Dr.Frans Jespers, voorzitter Stichting Interreligieuze Dialoog. Francien heeft Stichting Trialoog daar vertegenwoordigd.

Ibrahiem en Abraham in Amerika
Er is een groeiende belangstelling te merken voor het werk van Trialoog, in binnen- en buitenland. Dit laatste vooral dankzij het verschijnen van de Engelstalige versie van het boek 'Ibrahiem en Abraham' bij de Publisher van de PCUSA (Presbyterian Church of America). Ook bij Stichting Trialoog is het boek verkrijgbaar en zo gaan de verhalen ook vanuit Nederland de grens over. De prijs in Nederland is € 15,-, + verzendkosten. Van de door Trialoog bestelde 100 exemplaren werd een flink aantal overgenomen door het Landelijk Dienstencentrum van de Protestantse Kerk Nederland ter verspreiding onder theologische seminaries in het buitenland. Ook op een internationale conferentie in Kiev van Initiatives of Change, waar Trialoog vertegenwoordigd was, ging een aantal boekjes met deelnemers mee naar hun landen van herkomst. Een nieuwe bestelling in Amerika volgde al snel.

Stamboom van Abraham
Trialoog heeft aan de hand van bijbelgegevens een stamboom van aartsvader Awraham/Abraham/Ibrahiem in kaart gebracht, formaat 140x140 cm., die dienst doet bij lezingen en in workshops. Ook in A-4 formaat worden telkens kopieën van de stamboom bijgemaakt als studiemateriaal op tafel. Ook in Woord zoekt Woord is de stamboom opgenomen. Tot veler verrassing had Abraham n.l. méér dan twee zonen en dus ook heel wat meer kleinzonen!

Abraham in Leuven
Op 21 en 22 augustus 2007 werd door de Faculteit Godgeleerdheid van de Katholieke Universiteit Leuven, België, een tweedaags congres Islam en Christendom - Koran en Bijbel gehouden, waarbij gesproken werd over 'Abraham als gemeenschappelijke voorvader?'. Hierin heeft Francien van Overbeeke ook geparticipeerd.
De Katholieke Universiteit Leuven heeft inmiddels van de lezingen het boek 'Wanneer Alteriteit Realiteit wordt' uitgegeven. Een bundel bijdragen, gehouden tijdens de tweedaagse Vlieberghservice leergang Bijbel en Catechese op 21-22 augustus 2007, waaraan Francien meewerkte met een lezing getiteld 'Abraham als Kleinste Gemene Veelvoud in de dialoog tussen christenen en moslims'.

Abraham in Tilburg
Aan de Universiteit van Tilburg, Departement Taal- en Cultuurstudies, werd in 2008 een symposium gehouden met als thema: 'Is er meer tussen hemel en aarde? Over jeugdliteratuur, levensbeschouwing en filosofie'. Hierin heeft Francien geparticipeerd met een lezing over Ibrahiem en Abraham - Verhalen van drie religies in de klas. Van de lezingen is inmiddels door de universiteit een boekwerk uitgegeven onder redactie van Karen Ghonem-Woets en Helma van Lierop-Debrauwer, met de bovengenoemde titel 'Is er meer tussen hemel en aarde? Over jeugdliteratuur, levensbeschouwing en filosofie'.

'Verhaal van de Boodschap'
In oktober 2006 verscheen deze nieuwe publicatie van Francien. Het boek kreeg een positieve beoordeling mee van Dr.Stella van de Wetering, adviesraadslid, en van Ds.Corry Nicolay, bestuurslid. Binnen de lezerskring is er een verrassende variatie in opinies.

Lezingen e.a.
In de afgelopen tijd werd een aantal lezingen gehouden voor diverse kerkelijke gemeenten, Vrouwenbonden en -verenigingen, alsmede Islamitische en Interculturele Vrouwengroepen. Ook is Trialoog betrokken bij het bijeenbrengen en vergelijken van koran- en bijbelgedeelten door interreligieuze groeperingen. Het tijdschrift Begrip heeft hier een nummer aan gewijd.

Film
Verder heeft Trialoog in het kader van zijn doelstelling meegewerkt met Initiatives of Change aan het totstandkomen van de film 'The Imam and the Pastor' met Nederlandse ondertiteling op DVD (40 minuten) over een verzoening tussen twee strijdende geloofsgroeperingen in Nigeria. Doel hiervan is het onderwerp 'Vrede en Verzoening' ook in Nederland bespreekbaar te maken.
De film is te huur voor € 5,- per 10 dagen + verzendkosten. Aan te vragen bij Stichting Trialoog, Bruggensingel Zuid 165, 3823 BJ Amersfoort, e-mail janfran@planet.nl Ook kan er een spreker bij aangevraagd worden.

Goed Nieuws!
2008 is een opmerkelijk jaar voor de imam en de pastor geworden, waarin ze met hun film en hun boodschap de wereld ingetrokken zijn. Ze zijn al twee keer naar Kenia geweest na het verkiezingsgeweld aan het begin van 2008. Daarna gingen de mannen naar het westen van Canada om te werken met verschillende etnische groepen in zeven steden. Hun voorbeeld bracht imam Soharwardy ertoe om vanuit Calgary een zes maanden lange 'wandeling voor vrede' te ondernemen dwars door Canada om moslims en christenen te werven voor de strijd tegen het geweld.
In april en mei waren de premières van de film in het Frans en Duits in respectievelijk Genève, Parijs en Berlijn. In het Duits en Italiaans werd de film op de Zwitserse televisie getoond.
In het najaar vlogen de twee naar Australië voor een tournee van drie weken. Zowel in een interview op de landelijke televisie daar als in vele toespraken legden ze uit wat hun motivatie is. 'Ook al zijn we het niet volkomen eens op het gebied van ons geloof, we zijn kinderen van Abraham en zonen van Adam en als zodanig zijn we elkaar als medemensen iets verplicht. Het grootste probleem is onwetendheid', zeggen ze. Op de terugweg van Australië bezochten ze Cyprus, waar ze spraken voor het jaarlijkse 'World Prayer for Peace', georganiseerd door de RK St.Egidio gemeenschap en de Grieks-orthodoxe kerk.
De verhoudingen tussen de twee groepen in Nigeria blijven gespannen. Het interreligieus bemiddelingscentrum in Kaduna staat aldoor klaar om, zodra er ergens een etnisch-religieus conflict uitbreekt, teams van imams en dominees te sturen die getraind zijn door de imam en de pastor.
Copyright © 2002-2012 Stichting Trialoog