Interreligieus leren.Bestel direct via de site de boeken en aanvullend lesmateriaal.Lekker puzzelen en verhalen lezen. Voorbeelden van interactief lesmateriaal en een aantal passages uit boeken.Contact informatie van de Stichting Trialoog.Overzicht van gepubliceerde werken en boeken.Koran, Bijbel, Tenach. Drie tradities, één verhaal.Welkom bij Stichting Trialoog! Informatie over de Stichting Trialoog.Hier kunt u lezingen/colleges en workshops boeken en/of meer informatie aanvragen via het formulier.Motivatie van de auteur Dr. Francien van Overbeeke-Rippen.Terug naar de startpagina.
Koran, Bijbel, Tenach
Koran, Bijbel, Tenach - drie boeken, één verhaal?
Als men verwantschap vermoedt tussen Joden, Christenen en Moslims, zal dat waarschijnlijk ook uit hun heilige boeken blijken. Wat weten wij van deze drie boeken?

Het oudste boek is de Tenach. Het is het boek van de Joden waarin de Torah, de Profeten en de Geschriften zijn opgenomen.
Samen bestrijken zij een periode van een paar duizend jaar.
De Christenen noemen de Tenach 'Oude Testament'. Dit Oude Testament vormt samen met het 'Nieuwe Testament' voor de Christenen de Bijbel.
Het Nieuwe Testament omvat vier Evangeliebeschrijvingen, de Handelingen en Brieven van apostelen en de Openbaring aan Johannes.

De Koran is ontstaan tussen de jaren 610 en 632 n.Chr. en omvat 114 soera's (hoofdstukken) met goddelijke boodschappen aan de profeet Mohammed, nakomeling van Abrahams zoon Ismaël. De soera's bevatten samenvattingen van gebeurtenissen uit de tijd van het Oude en Nieuwe Testament, geboden en leefregels voor het nageslacht van Ismaël en richtlijnen voor de profeet Mohammed hoe op te treden als gezant.
Er bestaat een Nederlandse vertaling van F. Leemhuis en een oudere van J.H.Kramers, die een uitgebreid alfabetisch trefwoordenregister bevat.
Over het vergelijken van deze heilige boeken worden lezingen gegeven.
Ook verscheen eind 2002 een boekje met 25 vragen van Christenen en Moslims, o.a. over elkaars boeken. Met verwijzing naar teksten in Tenach, Koran en Bijbel worden deze vragen beantwoord.

Plaatjes van de Bijbel, de Koran en de Tenach.

Gesloten Bijbel
Open Bijbel
Gesloten Tenach
Open Tenach
Gesloten Koran
Open Koran